CV
Akademische Positionen
10/2022 | Berufung zur Professur »Räumliche Dimensionen kultureller Prozesse« an der Universität Regensburg |
10/2020 - 09/2022 | Vertretung der Professur »Räumliche Dimensionen kultureller Prozesse« an der Universität Regensburg |
03/2015 – 09/2017 | Olympia-Morata-Stipendiatin, Universität Heidelberg |
10/2010 – 09/2017 | Nachwuchsgruppenleiterin der Exzellenz-Forschungsgruppe Karibik-Nordamerika und zurück. Kulturelle Austauschprozesse in Literatur, Populärkultur und Neuen Medien mit vier Promovierenden, Heidelberg Center for Transcultural Studies (Exzellenzinitiative) |
2011 – 2012, 2014 – 2015 | Sprecherin des Teilprojektes Transkulturelle Studien |
seit 10/2008 | Akademische Mitarbeiterin, Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Französische Abteilung (kultur- und literaturwissenschaftliche Lehre), Universität Heidelberg |
04/2008 – 08/2008 | Lehrbeauftragte, Institut für Politikwissenschaft, Universität Heidelberg |
09/2004 – 08/2006 | Lektorin für Germanistik, École Normale Supérieure (LSH) Lyon |
Akademischer Bildungsweg
12/2020 | Habilitation, Neuphilologische Fakultät, Universität Heidelberg |
08/2004 – 06/2008 | Promotion in Romanischer Philologie, Universität Heidelberg |
09/2007 – 09/2008 | Gastkollegiatin am Graduiertenkolleg »Gender in Motion. Wandlung und Persistenz in den Geschlechterverhältnissen«, Universität Basel |
10/1998 – 02/2004 | Magister Artium in Romanistik (Französistik und Hispanistik) und Soziologie, Universität Heidelberg |
09/1997 – 06/1998 | Studium der französischen Literatur, Université Montpellier III |
Forschung
Forschungsprofil
In meiner kulturwissenschaftlichen Forschung beschäftige ich mich mit Kulturen und Medien Europas und der Amerikas. Dafür habe ich einen interdisziplinären Forschungsansatz im Grenzgebiet von Kulturwissenschaft, Soziologie und Regionalwissenschaft entwickelt. Spezialgebiete sind Raumtheorie, Transkulturalität sowie regionale und globale Entwicklungen.
Regionale Schwerpunkte bilden Kulturen und Medien, v.a. Texte, der zeitgenössischen Karibik, ihrer nordamerikanischen Diasporas sowie des Frankreichs der Aufklärung und der Gegenwart.
Konkret interessieren mich Phänomene des sozialen Raums, kultureller Austauschbeziehungen und globaler Verflechtungen vor dem Hintergrund postkolonialer, ökonomischer und sozialer Machtkonstellationen sowie kulturelle Ausdrucksformen im Kontext von Gesellschaftswandel und Migration. Ferner geht es mir um das Studium (post)kolonialer und diasporischer Texte und Kulture der Amerikas aus einer transarealen Perspektive sowie in ihren regionalen und glokalen Zusammenhängen.
Theoretisch
- (Trans)Area Studies
- Raumwissenschaften, v.a. mediale Raumproduktion in Migrationskontexten
- Transkulturalität und Transkulturationsprozesse
- Gender Studies
Kulturräumlich
- Kulturraum der translingualen Karibik und der karibischen Diasporas
- Rewritings und Adaptationen antiker Stoffe in der (post)kolonialen Romania
- Text, Anthropologie und Gesellschaftswandel seit der Französischen Aufklärung
Publikationen
Monographien
Das weibliche Subjekt in der Krise: Anthropologische Semantik in Laclos’ Liaisons dangereuses. Universitätsverlag Winter, 2010.
Zwischen De- und Reterritorialisierung: Raumproduktion zeitgenössischer US-karibischer Diasporaliteratur. 2020.
DOI: https://doi.org/10.1515/9783111339252
Herausgaben
with Anja Bandau and Natascha Ueckmann, editors. Reshaping (G)local Dynamics of the Caribbean: Relations et Déceonnexions – Relaciones y Desconexiones – Relations and Disconnections. heiUP, 2018.
DOI: doi.org/10.17885/
with Caroline Lusin, editors. One Continent / To Another: Cultural Flows and Poetic Form in the South Asian and Caribbean Diaspora. Atlantic Studies – Global Currents, vol. 13, no. 4, 2016.
with Wiebke Beushausen et al., editors. Caribbean Food Cultures: Culinary Practices and Consumption in the Caribbean and Its Diasporas. Transcript, 2014.
www.jstor.org/stable/j.ctv371cg7n
with Herle-Christin Jessen. Dialogues transculturels dans les Amériques / Diálogos transculturales en las Américas. Narr, 2013.
with Isabel Miko Iso et. al. (editors). Szenen von Widerspenstigkeit: Geschlecht zwischen Affirmation, Subversion und Verweigerung. Campus, 2011.
with Ingrid Simson and Marisa Belausteguigoitia Rius, editors. Antígonas del Sur: Culturas de protesta en América Latina. Tranvía (in Vorbereitung).
Aufsätze
with Karoline Thaidigsmann. "Horror, not Nostalgia. Socialism, Diaspora and Family in Cuban and Polish Post-Millennium Graphic Novels." Family Constellations and Transnational Historical Imaginaries in Contemporary Ibero-American and Slavic Literatures, edited by Jobst Welge, Ángela Caldéron Villarino, et al., De Gruyter, 2024, pp. 27–61.
DOI: 10.1515/9783111208664-003
"¿Redefinir la nación a partir de una memoria cubana multidireccional? Imaginarios históricos judíos y constelaciones familiares en novelas cubanas diaspóricas." Rassegna iberistica, vol. 47, 2024, pp. 65–81.
DOI: 10.30687/978-88-6969-833-0/005
"Pérégrinations, espaces et messianisme dans L’Évangile du nouveau monde (2021) de Maryse Condé." Perspectivas Afro, vol. 2, no. 2, 2023, pp. 276–290.
DOI: 10.32997/pa-2023-4183
"Da(ny) goes (auto)graphic. Production de l’espace et intermédialité dans les « romans dessinés et écrits à la main » de Dany Laferrière." A propos, vol. 10, 2023, pp. 144–169.
DOI: 10.15460/apropos.10.1981
"Zwischen Miami Beach und Puerto Rico: Grenzenlose karibische Räume in Jaquira Díaz’ Ordinary Girls (2019)." Otro maldito homenaje... Festgabe für Jochen Mecke, edited by Anne-Sophie Donnarieix, Susanne Greilich, Ralf Junkerjürgen, Hubert Pöppel, et al., AVS, 2023, pp. 139–151.
"Recreating the World of the Cuban Revolution: Geopolitical Imagination and Entangled Spaces in the Graphic Memoir Adiós mi Habana (2017)." Literary Landscapes of Time. Multiple Temporalities and Spaces in (Latin) America and Caribbean Literatures, edited by Jobst Welge, Juliane Tauchnitz, De Gruyter, 2022, pp. 49–76.
DOI: 10.1515/9783110762273-004
with Inéz Maria Wellner. "Espacio, poetología y corporalidad en Borderlands/La Frontera de Gloria Anzaldúa. Dinámicas fronterizas entre modos de expresión genéricos y modos perceptivos." Mitologías hoy, vol. 23, 2021, pp. 25–39.
DOI: 10.5565/rev/mitologias.789
"Producing Home in Achy Obejas’ Days of Awe (2001). Homing and Remembering as Diasporic Practices." FIAR, vol. 14, no. 2, 2021, pp. 9–24.
interamerica.de/wp-content/uploads/2021/12/brüske.pdf
"Räume der Enge. Raumproduktion, Im/Mobilität und Geschlecht im Werk von Leïla Slimani." Au carrefour des mondes. Récits actules de femmes migrantes / An der Schnittstelle der Welten. Aktuelle Narrative von migrierenden Frauen, edited by Kirsten Von Hagen, Marina O. Hertrampf, AVM, 2021, pp. 263–286.
"Lòt bò dlo. Producing Haitian Spaces of Death and Diaspora in Danticat's The Dew Breaker." The Bloomsbury Companion to Edwidge Danticat, edited by Jana Evans Braziel, Nadège Clitandre, Bloomsbury, 2021, pp. 121–143.
DOI: 10.5040/9781350123557.CH-007
„Anthropologie und Affekt im Feenmärchen. Madame d'Aulnoys »La Princesse Carpillon«“
Agostini, Giulia, with Herle-Christin Jessen (Hgg.), Pathos – Affektformationen in Kunst, Literatur und Philosophie, München: Fink 2020, 181–207
DOI: 10.30965/9783846765579_010
„Reshaping Glocal Dynamics of the Caribbean. Introduction“
Bandau, Anja, with Natascha Ueckmann (Hgg.), Reshaping Glocal Dynamics of the Caribbean. Relations et Déconnexions – Relaciones y Desconexiones – Relations and Disconnections, Heidelberg: heiUP 2018, 1–27
DOI: 10.17885/heiup.314.534
„Spatial Theory, Post/Colonial Perspectives, and Fiction: Reading Hispano-Caribbean Diaspora Literature in the US with Henri Lefebvre“
Bauer, Jenny, with Robert Fischer (Hgg.), Perspectives on Henri Lefebvre. Theory, Practices, and (Re-)Readings, Berlin: De Gruyter Oldenbourg 2018, 178–206
DOI: 10.1515/9783110494983-009
„Re/escrituras de una Historia negra femenina desde Puerto Rico. Las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro y Fe en disfraz de Mayra Santos Febres en la tradición del neo-slave narrative“
Febel, Gisela, with Natascha Ueckmann (Hgg.), Pluraler Humanismus? Négritude und Negrismo weiter gedacht, Wiesbaden: Springer 2018, 207–232
DOI: 10.1007/978-3-658-20079-4_11
„Koloniale Erblast: Raum, Geschlecht, Ethnizität in Karibik und Diaspora“
Ruperto Carola 10 (2017), 140–148
DOI: 10.17885/heiup.ruca.2017.10.23686
„‚One Continent/To Another‘: Cultural Flows and Poetic Form in the South Asian and Caribbean Diasporas – and Beyond“
Lusin, Caroline (Hg.), Atlantic Studies 13.4 (2016), 433–444
DOI: 10.1080/14788810.2016.1229915
„Writing from lòt bò dlo: Vodou Aesthetics and Poetics in Edwidge Danticat and Myriam Chancy“
Beushausen, Wiebke (Hg.), with Celucien L. Joseph, Asselin Charles (Hgg.), Vodou in Haitian Memory. The Idea and Representation of Vodou in Haitian Imagination, New York: Lexington 2016, 143–171
„Cuerpos diaspóricos, cuerpos recalcitrantes“
Gronemann, Claudia, with Adriana López-Labourdette (Hgg.), Cuerpos extra/ordinarios, Barcelona: Linkgua 2017, 37–54
„The Caribbean (on the) Dining Table: Contextualizing Culinary Cultures“
Beushausen, Wiebke (Hg.), with others, Caribbean Food Cultures: Culinary Practices and Consumption in the Caribbean and Its Diasporas, Bielefeld: Transcript 2014, 11–24
DOI: 10.1515/transcript.9783839426920.11
„Der geschriebene Mann. Konstruktionen des ‚unmoralischen‘ Geschlechtes im Werk Isabelle de Charrières“
Möhrmann, Renate (Hg.), Frauenphantasien. Zum ‚imaginären Mann‘ von Film- und Buchautorinnen, Stuttgart: Kröner 2014, 110–144
„L’amour au temps de l‘évolution sociale. Sociabilité, anthropologie et genre dans Lettres de Mistriss Fanni Butlerd und Les Liaisons dangereuses“
Gröne, Maximilian, with Rotraud Von Kulessa (Hgg.), L’urbanité entre sociabilité et querelle. Textes de sociabilité du XVIe siècle jusqu’à la Révolution française, Frankfurt am Main: Peter Lang 2013, 101–123
DOI: 10.3726/978-3-653-02901-7
„Entre Nueva York y la isla. La memoria del espacio insular en la literatura de la diáspora dominicana“
Jessen, Herle-Christin (Hg.), Dialogues transculturels dans les Amériques/Diálogos transculturales en las Américas. Nouvelles littératures romanes à Montréal et à New York/Nuevas literaturas románicas en Montreal y en Nueva York (Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie 4), Tübingen: Narr 2013
DOI: 10.5555/9783823377801
„Littératures transculturelles à Montréal et à New York“
Jessen, Herle-Christin (Hg.), Dialogues transculturels dans les Amériques/Diálogos transculturales en las Américas. Nouvelles littératures romanes à Montréal et à New York/Nuevas literaturas románicas en Montreal y en Nueva York (Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie 4), Tübingen: Narr 2013
DOI: 10.5555/9783823377801
„Saving a Not So Brown Woman: Women Writers and Gender in the Construction of East/West Discourses“
Reinfandt, Christoph, with Helga Schwalm (Hgg.), Gendered Memories, Tübingen: Narr Francke Attempto 2013, 69–92
„Writing Culture from the Margins: Towards a Feminist Theory of Female Interculturality“
Nünning, Vera, with Ansgar Nünning (Hgg.), Writing Women’s Literary History, Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier 2012, 195–217
„Postcolonial Feminism Meets the Caribbean: ‚Other‘ Women in the Works of Mayra Montero and Shani Mootoo“
Reichardt, Ulfried, with Andreas Linder (Hgg.), Postcolonial Studies Across the Disciplines, Amsterdam: Rodopi 2011, 157–179
„‚The Mummy Returns‘: Race, Gender, and Visual Culture“
Maltby, Richard, with others (Hgg.), Disreputable Pleasures: Less Esteemed Forms of Reading and Viewing, Oxford: Peter Lang 2009, 245–266
„Racialized Spaces and Topographies of Violence in Edwidge Danticat’s Krik? Krak! and The Farming of Bones“
Postcolonial Studies 10.1 (2007), 29–44
DOI: 10.1080/13688790601151832
„‚The Self Cannot Be Racially Marked‘: Diaspora and the Feminist Subject in Mayra Santos Febres’s Cualquier miércoles soy tuya“
Hall, Stuart, with others (Hgg.), Thinking Diaspora, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing 2007, 143–159
„‚Other(ed) Bodies‘: Caribbean Women’s Writing, Gender, and Sexuality“
Pfister, Manfred (Hg.), Cultural Politics and the Politics of Culture, Amsterdam: Rodopi 2006, 187–204
„‚Notions of Postcolonial Consciousness and Agency‘: Gender and Genre in Shani Mootoo’s Cereus Blooms at Night“
Brouillette, Sarah (Hg.), Postcolonial Texts and Contexts, Manchester: Manchester University Press 2005, 108–126
„‚Weibliche Subjektivität in Laclos‘ Les Liaisons dangereuses“
Heitmann, Klaus, with Renate Baader (Hgg.), Spielarten der Identität in der französischen Literatur des 18. Jahrhunderts, Heidelberg: Winter 2002, 119–136
Rezension: https://d-nb.info/1217600450/34
Rezensionen
„Rezension: Schmutz. Ästhetik und Epistemologie eines Motivs in Literaturen und Kulturtheorien der Karibik (Isabel Exner, 2017)“
Mitologías hoy 17.junio (2018), 329–333
DOI: 10.5565/rev/mitologias.568
„Kurzrezension von Narrations genrées (ed. Lieselotte Steinbrügge, Suzan Van Dijk, 2015)“
Romanische Forschungen 128.2 (2016), 296–298
www.jstor.org/stable/24778229
„Rezension von Journeys of Formation. The Spanish American Bildungsroman (Yolanda A. Doub, 2010)“
Iberoamericana 12.45 (2012), 226–228
journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/1225/881
„Rezension von Diasporische Bewegungen im transatlantischen Raum – Diasporic Movements – Movimientos Diaspóricos (ed. Stefanie Kron, Birgit zur Nieden, Stephanie Schütze, Martha Zapata Galindo, 2010)“
Iberoamericana 11.43 (2011), 232–235
journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/1242/894
„Hysterische Geistesmenschen. Geschlecht bei Thomas Bernhard dekonstruiert. Rezension zu Verena Ronge (2009) Ist es ein Mann? Ist es eine Frau? Die (De-)Konstruktion von Geschlechterbildern im Werk Thomas Bernhards“
Freiburger Zeitschrift für GeschlechterStudien 24 (2010), 386–387
shop.budrich-academic.de/wp-content/uploads/2017/09/0948-9975-2010-1_OC.pdf
Lehre und Wissenschaftskommunikation
Lehre
Sommersemester 2023
- Prosemninar – Donnerstags, 14-16 Uhr | 36049 « Les néo-québécois haïtiens et leur production culturelle » : Die Verhandlung lokaler, nationaler und transnationaler Identitäten in Québec (mit Dagmar Schmelzer und Jochen Mecke) 2 SWS
Wintersemester 2022/23
- Caribbean Diaspora Spaces in the United States and Canada
- Raumtheorien und Kulturwissenschaften
- Raumtheorien und Kulturwissenschaften (Übung)
- Roman graphique et bandes dessinées francophones. Entwicklung, Themen, Transformationen
Sommersemester 2022
- Seminar: Menschenrechte in Lateinamerika aus historischer Perspektive. Von der Brevísima Relación zum zeitgenössischen Testimonio
- Vorlesung: Postkoloniale und dekoloniale Theorie
- Postkoloniale und dekoloniale Theorie - Übung zur Vorlesung
- Seminar: Remembering and Forgetting Colonialism and Slavery in European Public Space
Wintersemester 2021/22
- Seminar: Anthropologie et genre au XVIIIe siècle: Marivaux, Bernardin de Saint-Pierre, Laclos
- Hauptseminar: Migración y espacios transnacionales en la novela gráfica hispanohablante
- Seminar: Of Ghosts and Zombies. Negotiating Trauma in European and North American Film (Spain, France, Poland, and the USA)
- Vorlesung/Übung: Raumtheorien und Kulturwissenschaften
- Übung: Raumtheorie und neue Paradigmen der Area Studies
Sommersemester 2021
- Area Studies und Raum vom Globalen Süden her neu denken (Ringvorlesung in Zusammenarbeit mit Joanna Moszczynska)
- Digitale Räume und imaginierte Gemeinschaften aus kulturwissenschaftlicher Sicht (Blockkurs)
Wintersemester 2020/21
- Raumtheorie und Kulturwissenschaften (Vorlesung)
- Raumtheorie und neue Paradigmen der Area Studies: Texte und ausgewählte Debatten (Übung zur Vorlesung »Raumtheorie und Kulturwissenschaften) (Übung)
- Diaspora Cultures in North America / Diasporakulturen in Nordamerika. Caribbean, Latin American and Latinx Cultural Expression in the United States (Hauptseminar)
- Antígona global. Reconfiguraciones de una heroína antigua en Colombia, Chile y Guinea Ecuatorial (Proseminar)
Wissenschaftskommunikation
Podcast
WDR Zeitzeichen: "Vom Sklaven zum Kaiser von Haiti: Faustin I., 26.08.2024.
www1.wdr.de/mediathek/audio/zeitzeichen/audio-vom-sklaven-zum-kaiser-von-haiti-faustin-i-100.html
Projekte und Vernetzung
Gremienarbeit und akademische Funktionen
- Vorstand LSC Wissenschaftscampus
- Gleichstellungsbeauftragte LSC Wissenschaftscampus
- bis 2023 Vorstand der Gesellschafts für Karibikforschung
Veranstaltungen
Ringvorlesung: Rethinking Area Studies from the Global South
ab 15.04.2021: Rethinking Area Studies and Space from the "Global South"? Post/Colonial Perspectives and Glocal Challenges
Koordination: Coordinators: Prof. Dr. Anne Brüske und Joanna Moszczynska
Sommersemester 2021, Donnerstag, 18:15-19:45 (Via Zoom)
www.europeamerica.de/news-and-events/lecture-series.html
https://historische-geographien.de/rethinking-area-studies-and-space-from-the-global-south-postcolonial-perspectives-and-glocal-challenges-citas-center-for-international-and-transnational-area-studies-regensburg-15-04-2021/
Tagung Karibikforschung
14.-17.10.2015: Internationaler Kongress zur Karibikforschung: “Reshaping (g)local Dynamics in the Caribbean. Relaciones y Desconexiones – Relations et Déconnections – Relations and Disconnections” in Hannover/Schloss Herrenhausen (mit Natascha Ueckmann und Anne Brüske, Förderung VW-Stiftung)
Link zum Programm
alle Links zur Veranstaltung: https://www.romanistik.uni-hannover.de/de/forschung/literatur-kulturwissenschaft/konferenzen/reshaping-glocal-dynamics-of-the-caribbean
Workshop und Performance mit Joujou Turenne
29.01.2024, 18:30 Uhr: Performance der quebeco-haitianischen Conteuse Joujou Turenne, Vortragsraum im Haus der Begegnung
www.uni-regensburg.de/dimas/veranstaltungen/index.html
Link zum Poster
LATinBAY
01.04.2024, 10:30-17:30 Uhr: Treffen des Forschungs- und KooperationsnetzwerksLateinamerika in Bayern (LATinBAY), H19 (Universität Regensburg)
Link zum Programm
Ringvorlesung: Intersectionality from the Americas
Informationsveranstaltung am 21.11.2024, Poster zur Veranstaltung
ab 05.12.2024: Speaker Series "Intersectionality from the Americas: Theories, Processes, Approaches, Practices"
Donnerstag,, 16:15 Uhr, H25 (Universität Regensburg) und online
Performance am 13.02.2025, Künstler*innengespräch am 14.02.2025
https://europeamerica.de/de/aktuelles-und-veranstaltungen/detail/intersectionality-from-the-americas-theories-processes-approaches-practices.html