Anerkennung von Leistungen

Wo finde ich das Kursprogramm der Gasthochschule?

Über das Kursangebot der Gasthochschule informieren Sie sich

im aktuellen Online-Vorlesungsverzeichnis (so dieses noch nicht publiziert ist, im Kurskatalog des Vorjahres)
in Erfahrungsberichten der Rückkehrer und Rückkehrerinnen (vgl. GRIPS)
bei den Ansprechpersonen für Auslandsaufenthalte im jeweiligen Institut bzw. der jeweiligen Fakultät

Was kann anerkannt werden?

Studien- und Prüfungsleistungen aus dem Ausland können für den Pflicht- oder Wahlbereich anerkannt werden. Für eine Anerkennung ist im Vorfeld eine detailliertere Überprüfung der Anerkennungsfähigkeit durch die zuständigen Fachvertreter bzw. Modulverantwortlichen nötig. Bitte beachten Sie hierzu auch die studienfachspezifischen Hinweise zur Anerkennung unter Fächerinformationen.

Einer jeden Anerkennung liegen die Kernsätze der Lissabon-Konvention zugrunde. Wesentlich hierbei ist der Paradigmenwechsel von der „Gleichwertigkeit" hin zum „wesentlichen Unterschied“, d.h. im Mittelpunkt der Frage nach der
Anerkennungsfähigkeit steht nicht mehr die Gleichwertigkeit der Leistung, sondern vielmehr die Frage nach den Lernergebnissen (Kompetenzen) sowie dem anzunehmenden Studienerfolg.

Grundsätzliches zur Anerkennung von Studienleistungen können Sie auch in den Internationalisierungsstrategie nachlesen.

Wie viele Kurse muss ich belegen?

Es wird erwartet, dass Studierende Kurse belegen, die in Umfang und Arbeitsbelastung dem Programm heimischer Studierender entsprechen.

Für europäische Hochschulen sind dies ca. 30 ECTS pro Semester.
Übersee: Je nach Zielland variieren hier die Kreditpunkte; die Partnerhochschulen informieren im Zuge der Anmeldeformalitäten darüber. Eine Mindestbelegung ist meist auch aus visumstechnischen Gründen obligatorisch.

Was tue ich, wenn ich vor Ausreise keine Kursbeschreibung finde?

Kann vor Beginn des Auslandsstudiums aufgrund fehlender oder nicht ausreichender Kursbeschreibung die Anerkennungsfähigkeit einer Auslandsleistung nicht bestätigt werden, können Sie diese Leistung im Wahlbereich oder den freien Leistungspunkten einbringen. Alternativ können Sie unmittelbar nach Studienbeginn im Ausland die erforderlichen Informationen beibringen und die Anerkennungsfähigkeit der ausländischen Leistung von dem jeweiligen Modulverantwortlichen im Kursplanungsformular prüfen und genehmigen lassen.

Wie werden die Leistungspunkte übertragen?

Für die im Ausland erworbenen Studien- und Prüfungsleistungen wird bei der Anerkennung im Pflicht- oder Schwerpunktbereich die Anzahl der Leistungspunkte (LP) vergeben, die für die entsprechenden Regensburger Module oder Modulteile zugewiesen ist (auch wenn die LP der Gasthochschule höher oder niedriger sind).

Anerkennung von Studienleistungen im allgemeinen Wahlbereich

EUROPA

Werden die im Ausland erbrachten Leistungen hingegen im Wahl- oder freien Leistungspunktebereich eingebracht, werden in der Regel die an der ausländischen Hochschule angegebenen LP übertragen, wenn es sich um ECTS handelt (gilt v.a. für Europa).

ÜBERSEE

In allen anderen Fällen (v.a. bei Partneruniversitäten in Übersee) werden die LP umgerechnet. Empfehlungen zur Umrechnung finden Sie in der nachfolgenden Übersicht. Die letztendliche Entscheidung über die Anzahl der vergebenen LP liegt bei der für die Anerkennung zuständigen Person (Fachvertreter bzw. Fachvertreterin).

⇒ Empfehlungen zur Umrechnung von LP (die an überseeischen Universitäten erworben wurden und in den Wahl-/ freien Leistungspunktebereich eingebracht werden sollen)

Brauche ich ein (Online) Learning Agreement?

Wenn Sie im Rahmen des ERASMUS+ Mobilitätsprogramms ins Ausland gehen, müssen Sie - zusätzlich zum Kursplanungsformular - ein Learning Agreement erstellen. Bei den meisten Partneruniversitäten handelt es sich um ein Online Learning Agreement, welches im MoveON-System erstellt wird. In manchen Fällen wird auf die Paperversion zurückgegriffen.

⇒ Nähere Information zum LA

Wenn Sie sich für das PROMOS-Stipendienprogramm bewerben, muss ein Kursplanungsformular eingereicht werden. Ein Learning Agreement ist nicht erforderlich.

Allen anderen Studierenden wird dringen empfohlen, vor Beginn ihres Auslandsaufenthalts die Anerkennung über das Kursplanungsformular abzuklären. Das Learning Agreement ist jedoch nicht erforderlich.

Wann muss ich den Antrag auf Anerkennung stellen?

Der Antrag ist unmittelbar nach Rückkehr und Erhalt des Transcripts of Records der Partnerhochschule zu stellen. Ein Antrag auf Anerkennung von nicht an der Universität Regensburg erbrachten Leistungen kann nur einmal, und zwar innerhalb des ersten Semesters nach (Wieder-)Aufnahme des Studiums an der UR, gestellt werden.

Wie werden ausländische Noten umgerechnet?

Die Umrechnung von im Ausland erzielten Noten erfolgt anhand einer Tabelle, die laufend aktualisiert und ergänzt wird.
Die Notenumrechnung erfolgt im Prüfungsamt.

⇒ Umrechnungstabelle

Was passiert, wenn ich einen Kurs nicht bestehe?

Wie im Inland, so kann es auch an der Partnerhochschule passieren, dass man einmal einen Kurs nicht besteht. Ein Fehlversuch im Ausland wird an der UR nicht in Flexnow erfasst. Wenn der nicht bestandene Kurs eine Pflichtleistung an der UR ersetzen sollte, so ist die Leistung ganz regulär in den Semestern nach Rückkehr an der UR zu erbringen. Bei nicht bestandenen Kursen für den Wahlbereich ist dieser nach Rückkehr mit Kursen der UR zu füllen.

Grundsätzlich wird davon ausgegangen, dass Studierende der UR sich bemühen, während eines Austauschstudiums den akademischen Anforderungen der Gastuniversität bestmöglich gerecht zu werden. Bei einer unbegründeten signifikanten Unterschreitung der im Learning Agreement festgehaltenen LP, werden betreffende Studierende zur Rechenschaft gezogen. Zudem behält sich die UR vor, etwaige Stipendienzahlungen zu kürzen bzw. eine vollständige Rückzahlung einzufordern.

Schritt für Schritt

FAQs - Anerkennung